Ci dessous la traduction de l’éditorial d’entreprise des bulletins des camarades de Speak Out Now du 24 août 2026

 

 

Trump se vante souvent de diriger la plus grande économie que les États-Unis aient jamais connue. Des entreprises comme Anthropic, SpaceX et OpenAI font régulièrement la Une des journaux. Leurs valeurs sont estimées à des centaines de milliards de dollars. Mais pour les travailleurs ordinaires, la réalité est tout autre.

C’est au niveau des prix que nous le ressentons le plus durement. Le coût du pétrole et du gaz a explosé en raison de la guerre menée par les États-Unis contre l’Iran, et la hausse des coûts énergétiques entraîne une augmentation des prix de tout le reste. Toutes les entreprises qui expédient des marchandises, chauffent, climatisent ou fabriquent des produits sont confrontées à une hausse des prix, et les patrons ne font que nous répercuter directement ce coût.

Pendant ce temps, les compagnies pétrolières enregistrent des bénéfices record. ExxonMobil a déclaré 14,5 milliards de dollars de bénéfices entre avril et juin 2026. Chevron a quant à lui encaissé 12 milliards de dollars sur la même période. Même lorsque le prix du pétrole baisse légèrement sur le marché mondial, le prix à la pompe ne diminue pas pour autant. Les stations-service continuent de nous faire payer plus cher pour continuer à engranger ces bénéfices. La guerre reste une excellente affaire pour les entreprises.

Les prix des denrées alimentaires racontent la même histoire. Depuis 2019, les prix moyens des denrées alimentaires ont augmenté d’environ 34 %. Certains produits comme le bœuf haché enregistrent 79 % d’augmentation. Les dirigeants du secteur de la grande distribution ont ouvertement admis avoir profité de l’inflation pour augmenter les prix encore plus rapidement que ne progressaient leurs propres coûts. En d’autres termes, ils ne font que nous arnaquer — en pressurant les gens à la caisse parce qu’ils savent que nous serons bien obligés de payer. Au cours des 18 premiers mois du second mandat de Trump, un ménage moyen de la classe ouvrière a dû débourser 3 500 dollars supplémentaires rien que pour joindre les deux bouts.

Alors qu’une famille ouvrière moyenne peine à finir ses mois, les 1 % les plus riches n’ont jamais été aussi riches. En 2025, les milliardaires ont gagné 1 500 milliards de dollars — soit une augmentation de 22 % de leur fortune —, portant leur fortune cumulée à 8 200 milliards de dollars. À eux seuls, les 1 % les plus riches détiennent plus de richesse que les 90 % les plus pauvres réunis. Autrement dit : les dix personnes les plus riches des États-Unis ont gagné au moins 80 millions de dollars par heure l’année dernière, soit environ 1 300 fois le salaire annuel d’un salarié moyen. Et elles ne cessent de s’enrichir.

Pour tous les autres, même trouver du travail est devenu difficile. Le chômage chez les jeunes est environ deux fois supérieur au taux national. 40 % des diplômés de l’enseignement supérieur occupent des postes qui n’ont jamais nécessité le diplôme pour lequel ils se sont endettés. Et les emplois qui existent sont souvent à temps partiel, avec peu d’avantages sociaux et des horaires chaotiques. Pendant ce temps, les patrons utilisent la menace de l’IA pour licencier du personnel et faire le travail avec encore moins de monde.

Alors que les milliardaires et les grandes entreprises ne cessent d’augmenter les coûts, de supprimer des emplois et de renforcer leur emprise sur la société, le gouvernement les soutient à chaque étape. L’administration Trump a offert aux super-riches environ 4 000 milliards de dollars de réductions d’impôts sur dix ans. Et elle a financé cela en réduisant l’aide alimentaire, alors que des millions de personnes souffrent d’insécurité alimentaire et font face à la hausse des prix. Le gouvernement a procédé à des coupes budgétaires sans précédent dans le programme Medicaid (programme d’assurance maladie géré l’État américain et les États fédérés), alors que notre système de santé est déjà l’un des plus onéreux au monde pour les patients.

Et tandis que Trump réduit les services dont dépendent les familles de travailleurs et accorde des allègements fiscaux aux riches, il dépense davantage pour l’armée et l’ICE. L’administration réclame 1 500 milliards de dollars pour l’armée. Le budget de l’ICE a été triplé afin de recruter davantage de voyous pour terroriser en toute impunité les communautés d’immigrés, et d’acheter des entrepôts destinés à être transformés en installations ressemblant à des camps de concentration. Et il continue de dépenser des milliards de dollars en bombes destinées à être utilisées par Israël et dans leur guerre contre l’Iran.

Il n’est pas surprenant que la dette fédérale américaine s’élève désormais à 40 000 milliards de dollars, soit une augmentation de 3 800 milliards depuis le début du second mandat de Trump. Cette dette augmente d’environ 1 000 milliards de dollars par an, soit 83 milliards par mois, rien qu’en intérêts.

Et la réalité, c’est que cela s’est produit aussi bien sous les démocrates que sous les républicains. Sous Trump, les choses se sont un peu accélérées. Mais les deux partis défendent ce système. Les deux partis aiment qualifier cela de « crise du pouvoir d’achat ». La vérité, c’est que pour eux et pour les milliardaires, il n’y a pas de crise. C’est ainsi que fonctionne leur système : les travailleurs font tout le travail et les riches s’enrichissent à nos dépens.

Notre monde recèle d’immenses richesses — bien plus qu’il n’en faut pour que chacun puisse vivre décemment. Mais ces richesses sont entre les mains d’une infime classe de parasites qui ne cessent de s’enrichir et de plonger la vie des travailleurs dans toujours plus de misère et de chaos. Nous ne sommes pas obligés de nous plier à cela. C’est nous qui travaillons et nous ne devrions pas avoir à payer pour leur chaos. C’est notre travail qui fait fonctionner leur système ; nous devrions donc avoir notre mot à dire sur l’utilisation de toute cette richesse.