Une perle, révélée par Le Canard enchaîné, dans une annexe au projet de budget pour 2025, intitulée « Rapport économique, social et financier ». Les spécialistes de Bercy proposent une explication sur la morosité ambiante et la consommation en berne en écrivant : « Le choc de l’inflation ressentie serait prolongé par rapport à celui du choc d’inflation mesuré, ce qui expliquerait que la consommation reste peu dynamique, malgré la hausse du pouvoir d’achat mesuré. » En langage courant, cela signifie que les prix baissent, que le niveau de vie augmente, mais que le bon peuple est trop ignare pour s’en rendre compte. Il y a des coups de pied, ressentis ou mesurés, aux postérieurs de ces experts qui se perdent.