C’est Le Canard enchaîné qui a dévoilé l’affaire. La famille de Nolann, un jeune Noir de 17 ans de nationalité française mais né à Bamako, vient de recevoir une facture à payer de 1129, 29 euros pour frais de réparation d’une voiture de police qui avait percuté le jeune homme par-derrière le 28 décembre dernier alors qu’il circulait en Vélib’ dans le 19e arrondissement de Paris. Violemment projeté au sol, Nollan avait été arrêté, menotté, insulté et conduit au commissariat pour « refus d’obtempérer et rébellion » où il avait été placé en garde à vue toute la nuit. Selon les policiers le jeune homme leur aurait foncé dessus… en marche arrière. Interrogé par l’hebdomadaire satirique sur ce curieux accident de la circulation, la préfecture de police affirme que la question « est en cours de traitement ». Mais n’allez surtout pas dire que dans cette affaire les policiers mentent comme des cochons, car vous risqueriez d’être inquiétés pour « divulgation de fausse nouvelle ».