Une nouvelle vague de chaleur frappe les États-Unis, notamment sur la côte ouest. Des municipalités ouvrent des bâtiments équipés de la climatisation pour que les personnes les plus vulnérables puissent se rafraîchir quelques heures par jour. Sans cela, certaines risquent de mourir. Sans surprise, ce sont d’abord des travailleurs pauvres qui ont recours à cette aide…