Le 23 septembre, l’actrice américaine Meryl Streep avait affirmé devant l’ONU que les femmes afghanes étaient aujourd’hui moins libres qu’un oiseau ou qu’un écureuil. Elle avait notamment déclaré : « Un écureuil a plus de droits qu’une fille en Afghanistan aujourd’hui parce que les parcs publics ont été fermés aux femmes et aux filles par les talibans. […] Un oiseau peut chanter à Kaboul, mais pas une fille, et une femme ne peut pas chanter en public. » Le porte-parole adjoint du gouvernement taliban, Hamdullah Fitrat, a répliqué en qualifiant ces déclarations de « propagande » et déclarant « infondées » les accusations « sur des violations des droits humains et une discrimination de genre ». Bien sûr, les Afghanes n’ont pas le droit d’étudier, de sortir non accompagnées et non voilées, d’entrer dans les parcs, de chanter, de réciter de la poésie en public ou de conduire une voiture. Mais à part ça elles ne sont pas discriminées. La preuve en est qu’on leur accorde encore le droit de respirer.